İngilizce Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. ne demek?
Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizcesi nedir - "Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce" - Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce ne demek - Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce çeviri - Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce anlamı - Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce karşılığı - Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce nasıl yazılır - Güverteye yüklenen yükün yükleyen rizikosunda olduğuna dair yükleme belgesine konulan kayıt.(At shipper’s risk).Diğer bir deyimle güverteye konulmasına izin verilen yüke bir hasar vaki olduğunda,gemi sahibinin değil,izni verenin sorumlu olduğu anlatılır. İngilizce tanımı